U tom drugom životu, ti imaš dva doktorata i kartu za svemir.
Nessa outra vida, você tem dois PhDs e uma passagem para o espaço.
Zašto su konsultovani struènjaci za svemir?
Por que peritos espaciais foram consultados... sobre uma emergência na Terra?
Slušaj, imam prijatelja koji je ne samo doktor, Veæ je zainteresovan i za svemir.
Veja, tenho um amigo que não é só médico mas também é interessado no espaço sideral.
I znaèi da je to bilo konstruirano za svemir.
também significa que tudo isto, foi projetado para uso em espaço.
Ja lièno mislim da je bilo trka u oružiju ili za svemir kompletna glupost.
Pessoalmente, eu acho que qualquer corrida de armamentos ou espacial... é bobagem.
Nije baš strogo za svemir naèinjena.
Isto que trouxe não é adequado para o espaço
Gdine Ajlerson, postoje odela za svemir na glavnoj palubi.
Sr. Eilerson, há trajes E.V.A. no andar principal.
Kormilo, ovde odelo za svemir 1.
Piloto, aqui é o E.V.A.- 1.
Ovde brodski štitovi pomažu da se zadrži veæina telepatskog pojaèanja, ali ako izaðem napolje, èak i u odelu za svemir, ne može se znati šta æe se dogoditi.
Aqui a proteção da nave ajuda a bloquear a maior parte do impulso telepático, Mas se eu for para o lado de fora, Mesmo com um traje E.V.A,
Ako si u pravu u vezi njih, oni mogu biti kljuè za svemir.
Eles me matêm isolado. Se o que diz sobre eles é verdade... poderemos entender o universo.
Malo takvih mesta je preostalo na Zemlji, zato smo se opredelili za svemir.
Existe muito pouco na Terra atualmente para isso, então procuramos outro lugar no universo.
Ono što je Nietzsche zaboravio jest da je "bog" samo nadimak za svemir.
O que os Nietzsches se esqueceram é que "Deus" é só uma alcunha para Universo.
Vidite, pukovnièe O'Nil, ja ne samo da se zanimam za svemir, ja jesam iz svemira.
Veja coronel, a verdade é, que não me interesso só pelo espaço. Eu sou do espaço.
Nije samo da se zanimam za svemir.
Não estou só interessado no espaço exterior
Oficiru Sun uzmi Krajtona, spremite se za svemir
Oficial Sun, leve Crichton, e vistam-se para sair.
Neæe. "Otkrili smo besprijekoran okvir za svemir" nije dobro za spot od 30 sekunda.
Nenhum dos dois foi descoberto em função de algum objetivo prático.
Na Arkologiji, verujemo da je dobra volja jedini odgovarajuæi odgovor za svemir.
No Arkology, nós acreditamos que o amor e a boa vontade são a única resposta apropriada para o Universo.
Jedini koji su imali interesa za svemir je Walt Disney studio.
As únicas pessoas que demonstram algum interesse pelo espaço estão nos studios de Walt Disney.
Deset godina nakon sto je otisao iz Nemacke, von Braun se nada da je kupio kartu za svemir.
Dez anos após ser arrastado da Alemanha, von Braun espera ter conseguido sua passagem para o espaço.
Nauènici su ubeðeni da supernove mnogo više znaèe za svemir od spektakularnog lajt-šoua.
Os cientistas estão convencidos de que as supernovas são... muito mais para o universo do que apenas luzes.
Jeffrey je bio primljen u Lunar institut za svemir Austin.
Jeffrey foi aceito no Instituto de Espaço Lunar em Austin.
Dragi Lunar institut za svemir u Austinu, Texas:
Sinto muito. Estimado Institudo de Espaço Lunar de Austin, Texas:
U protekle tri godine, Cal je obuèavao druge za svemir.
Nos últimos três anos Cal vem treinando outros para voar.
Oèigledno, svemirska odela su napravljena za svemir ali ne za veš mašinu i sušilicu.
Pelo jeito, trajes espaciais eram bom para o espaço, mas não para uma secadora dos anos 70.
To je bila prekretnica i za svemir.
Foi também um ponto de inflexão para o universo.
On samo želi ono šta je najbolje za Svemir.
Ele só quer o melhor para o Universo.
To izgleda da je taj sluèaj da su drevni ljudi u Indiji bilo vrlo zainteresovani za svemir i odnos meðu nebeskim telima.
Parece ser o caso que povos antigos da Índia estavam muito interessados no universo e na relação dos corpos celestes
Kao da je za svemir napravljen.
Parece que foi feito para esta sala.
Upravo sam se dosetio još jedne, vezano za svemir.
Espero, desculpe. Lembrei de outra relacionada ao espaço.
U stanju da unapredi razvoj medicine, grafièke tehnologije, pancira, èak i izgradnju lifta za svemir. -Brajan je veliki sanjar.
Capaz de aumentar o desenvolvimento médico, tecnologias de imagem, armadura corporal, e até mesmo construir um elevador para o espaço.
Ali, to je lift za svemir.
Mas é um elevador para o espaço.
Zašto nisam èula o liftu za svemir?
Por que não ouvimos falar disso?
Prije nego poèneš, zabole me kurac za svemir, ili pogled odozgo.
Antes que vocês comecem. Eu não ligo para o universo. Ou como somos vistos de lá.
S obzirom da kostim nije za svemir, ne znam kako da odgovorim. Dok me nema, ti si kapetan.
Não projetei a armadura para o espaço, não sei como responder essa pergunta.
S obzirom da kostim nije za svemir, ne znam kako da odgovorim.
E quanto a você, Senhorita Lance?
Ja sam se rodila sa opčinjenošću za svemir.
Nasci com uma fascinação pelo espaço.
Jer nećete naći ni jedan drugi organizam na Zemlji koji ima takvu opčinjenost za svemir, za zvezde ili bilo šta koji pokazuje takvu radoznalost kao ljudska bića.
Porque não encontraremos nenhum outro organismo na Terra que tenha tamanho fascínio pelo espaço, pelas estrelas ou qualquer coisa que demonstre tanta curiosidade como os seres humanos.
Kažeš da tek tako mogu osmisliti interdimenzionalni konopac koji bi ga držao vezanim za svemir?
Está dizendo para prendê-lo a um sinal interdimensional para ancorá-lo ao Universo?
Za nekoga koje struènjak za svemir, nemaš pojma ništa o ljudima.
Para um homem que é especialista no universo, você não sabe nada sobre as pessoas, não é?
Postoji takođe i predložena misija za svemir, koja bi trebalo da se odvije u narednih deset godina, zvana LISA.
Há também uma missão proposta para o espaço, que espero que seja lançada nos próximos dez anos, chamada LISA.
Mnoge tehnologije koje je NASA stvorila za svemir sada su u širokoj upotrebi u svakodnevnom životu, od memorijske pene u dušecima preko zamrznute hrane, do upotrebe LED svetala u lečenju raka.
Muitas tecnologias da NASA, desenvolvidas para o espaço, hoje são amplamente usadas na vida civil, de colchões de viscoelástico a alimentos secos congelados e tecnologia LED no tratamento do câncer.
1.1921617984772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessa outra vida, você tem dois PhDs e uma passagem para o espaço. 